在平衡效率与质量(liàng )方面，《指(zhǐ )南》强调构建以人为核心、技术(shù )赋能的人机协(xié )同伙(huǒ )伴关(guān )系，推动(dòng )翻译实践模(🔸)式从(🎩)"辅助工具"向"智能协作"转型。《指南》指(zhǐ )出通过译前准(zhǔn )备的定(dìng )制化配置、译中产出的智能化(huà )驱动与译后(hòu )优化的便捷化处理三大(❔)环节协同(🎛)发力，实现智能化文本分(fèn )析、语料深度挖掘(👓)与多(duō )源资(zī )料(liào )自动整合(hé )；通过实时互(hù )译、术语统一、风格迁移、上下文语(yǔ )义关联处理(lǐ )、智能润色优化(huà )、格式(shì )自动校(xiào )对、版(🦇)面(😊)智能排(pái )版(bǎn )等功能的深(🥋)度融合(🌪)，构建涵盖(📟)任务分解、内容生成(chéng )、质量评估与结果(guǒ )呈(chéng )现的智能化全流程解(jiě )决(jué )方案。

　　4月(yuè )以来，在(zài )地(🌸)缘冲(chōng )突(🏓)升级、美元信用(yòng )(😳)体系动摇，以及全(quán )球央行(háng )“囤金潮”等多重因素(sù )推动下(xià )，黄(🏸)金价格快速(sù )攀升，黄(🐈)金市场交易活跃(yuè )度显著提升。那么(me )，黄金交易是否(fǒu )已经过于拥挤？

　　眼下，全国大部分地区已是(shì )春暖(nuǎn )花开，而青海海北州(zhōu )的岗(gǎng )什(shí )卡景区依旧银(⛱)装素裹。在(🌽)刚(gāng )刚(gāng )过(guò )去的周(zhōu )末，很(🍂)多(🏉)游客(kè )到那里打卡春日雪山。

　　跳水世(shì )界杯总决赛共设置(🤟)九个项目，包括男、女(nǚ )3米板，男、女(nǚ )10米台(tái )，男、女双人3米板，男、女(nǚ )双人10米台以及混合团体。本次比(bǐ )赛(sài )也是周继红卸(xiè )任中国跳水队领队一(🌻)职后(hòu )，队伍在本土(tǔ )参加的首项(🛳)国际大赛。

　　叱培洲 陕西铁路工程职业技术学院(yuàn )焊接实训教(🐁)师，高(gāo )级工程师、高级技(jì )师

　　稿(gǎo )件来源：法(fǎ )治经(jīng )纬

　　惠(🤥)国(📘)新 湖(hú )北唯思凌科装备制造有限公司车间主任，高(😌)级(jí )技师